E-books / o-books

Umwege sind Wege, die niemand braucht, die aber auch niemand wirklich vermeiden kann.

Warum Umwege in meinem Leben eine Rolle spielen, wird in diesem Buch nicht vordergründig geklärt, aber die Vielfalt der Anekdoten gibt eine Ahnung davon.

In diesem Büchlein wird der Weg eines Traumes verfolgt, aber auch das Liebesleben und seine Tücken. Wie man zwei zusammengesteckte Legosteine unter dem Einfluss der Erdanziehungskraft wieder trennt oder wie weit man in der Armee mit einer Salami kommt, alles wird geklärt.

Ein kleiner Ausschnitt aus 60 Jahren, aber eines kann ich sagen, jeder Umweg führt früher oder später zum Ziel. Der Punkt der bleibt... man kommt trotz dieser nervigen Umwege immer ans Ziel, auch wenn sich die kleinen Scheißerchen am Ende manchmal von selbst auflösen. Der Umweg ist das Leben, egal von wo aus du startest.

Paul had achieved a lot in his life. He took early retirement at the age of 55 and lived his life, was married and had an almost grown-up son.

He wasn't rich, but had a nice 6-figure sum in his bank account, was content, but hungry for something new.

From then on, he started a new life - divorce, new apartment, emigration ...

What he didn't know at the time was that his life would be in ruins after just a few months. He falls deep ... as low as it can go.

Paul avait accompli beaucoup de choses dans sa vie. Il est parti en préretraite à 55 ans et a vécu sa vie, il était marié et avait un fils presque adulte.

Il n'était pas riche, mais il avait une belle somme à six chiffres sur son compte en banque, il était satisfait, mais avait soif de nouveauté.

Du jour au lendemain, il a commencé une nouvelle vie - divorce, nouvel appartement, émigration ...

Ce qu'il ne sait pas à ce moment-là, c'est qu'après quelques mois seulement, sa vie est déjà en ruine. Il tombe très bas - aussi bas qu'on puisse tomber.

Paul hatte in seinem Leben viel erreicht. Er ging mit 55 Jahren in den Vorruhestand und lebte sein Leben, war verheiratet und hatte einen fast erwachsenen Sohn.

Er war nicht reich, hatte aber eine schöne 6-stellige Summe auf dem Konto, war zufrieden, aber hungrig nach etwas Neuem.

Von da an begann er ein neues Leben – Scheidung, neue Wohnung, Auswanderung …

Was er damals noch nicht wusste, war, dass sein Leben schon nach wenigen Monaten in Trümmern liegen würde. Er fällt tief … so tief wie es nur geht.